こちらはpatanouchi.com 新サーバです。
国際結婚、海外生活
お悩み相談 愚痴モード ★楽天海外販売★
▼法律(特に移民法)に関する質問及び回答はご遠慮下さい。 ■転載/広告 禁止■マルチポスト禁止■ ▼禁止事項:アダルトまたは成人向けコンテンツ(性的なパフォーマンスに関する助言やアドバイス 、妊娠、出産、家族計画についての性に関する医療アドバイス 性感染症に関するディスカッション)、政治関連トピック、掲示板をプロパガンダの手段として使用する事。 著作権上問題のある可能性のあるコンテンツを配信しているページやサイトへのリンクやトラフィックの誘導。
掲示板の使い方 | 井戸端会議 | 料理&レシピ集 | AMAZON.COM
  新規 ┃ツリー ┃HL ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃注意事項 ┃災害情報交換  
11 / 53 ツリー ←新旧→ 

子供と一緒に日本帰国 ダメ母 19/4/1(月) 21:00
Re:子供と一緒に日本帰国 きにしない 19/4/2(火) 1:45
Re:子供と一緒に日本帰国 全然間に合うよ 19/4/2(火) 3:57
Re:子供と一緒に日本帰国 三日月猫 19/4/2(火) 4:31
Re:子供と一緒に日本帰国 いける 19/4/2(火) 5:41
Re:子供と一緒に日本帰国 ガンプ 19/4/2(火) 9:47
Re:子供と一緒に日本帰国 え? 19/4/3(水) 0:15
Re:子供と一緒に日本帰国 ダメ母 19/4/4(木) 23:42
Re:子供と一緒に日本帰国 経験者は語る 19/4/5(金) 8:27
Re:子供と一緒に日本帰国 私もダメ母 19/4/7(日) 22:38
Re:子供と一緒に日本帰国 ダメ母 19/4/12(金) 21:26
Re:子供と一緒に日本帰国 大丈夫 19/4/12(金) 22:10
Re:子供と一緒に日本帰国 私もダメ母 19/4/19(金) 23:28
Re:子供と一緒に日本帰国 今やアメリカン 19/4/14(日) 18:11
Re:子供と一緒に日本帰国 うん 19/4/15(月) 22:18
Re:子供と一緒に日本帰国 日本のシンママ 19/4/16(火) 10:27
Re:子供と一緒に日本帰国 9歳の壁 19/4/19(金) 1:41

子供と一緒に日本帰国
 ダメ母  - 19/4/1(月) 21:00 -
  
5年前ここアメリカで離婚をし一人で子供を育ててきました。
仕事というよりバイトで生計を立てて今日に至ります。
娘は10歳です。相談なのですがここでずっと暮らしていける
自信がありません。孤独です。正直日本へ帰りたい。だけど、子供は
ひらがな、カタカナ程度しか書けません。私とは日本語で会話してるの
で日本語はある程度聞く(理解)、話す事はできます。
ここでは今年の8月で5THグレード。日本では4年生です。
まだ間に合いますか?
引用なし
パスワード


Re:子供と一緒に日本帰国
 きにしない  - 19/4/2(火) 1:45 -
  
まだまだ間に合う!大丈夫だよ、笑顔で安心して暮らせるところに身を置いて。娘さんのためにお母さんが安定してないと。
引用なし
パスワード


Re:子供と一緒に日本帰国
 全然間に合うよ  - 19/4/2(火) 3:57 -
  
中学三年生までが義務教育なので、まだ時間たっぷりありますよね。

今は外国人も多いし、頼めば小学校で補修も受けられると思いますよ。日本の小学生ですら、毎日漢字をドリルやノートにぎっしり書いて覚えるので同じだと思いますが。

まだ4年生。。。、だと思います。

遅いと思うのは、中2とか中3ですよね。高校は義務教育じゃないので試験に受からないと通えない。中学で日本語ができないと選択肢がかなり狭まると思います。
引用なし
パスワード


Re:子供と一緒に日本帰国
 三日月猫  - 19/4/2(火) 4:31 -
  
▼ダメ母さん:
>娘は10歳です。
>子供はひらがな、カタカナ程度しか書けません。私とは日本語で会話してるの
>で日本語はある程度聞く(理解)、話す事はできます。
>ここでは今年の8月で5THグレード。日本では4年生です。
>まだ間に合いますか?

まだ間に合います!がんばって!
引用なし
パスワード


Re:子供と一緒に日本帰国
 いける  - 19/4/2(火) 5:41 -
  
10歳なら受験もまだ先、いけますよ
5年なんとかやって、インターでもアメリカに戻るでも大丈夫
ただ…子供の父親はなんと言ってますか?
日本の様に離婚はい妻子さよなら2度と会わない訳じゃないですよね?
一応、話し合った方がいいと思います
引用なし
パスワード


Re:子供と一緒に日本帰国
 ガンプ  - 19/4/2(火) 9:47 -
  
元夫は何と言ってるんですか??
チャイルドサポートを払わないくせに
子供が国外にでるのを阻止、嫌がらせ
してくる父親がいます。
勝手に連れ帰ったらアメリカでも日本でも
連れ去り母として非難轟轟になります。
帰国もなに元夫の承認がないとはじまらない。

次に実家。同じカツカツでも実家サポートがある?なし?で
天と地の違いがある。
引用なし
パスワード


Re:子供と一緒に日本帰国
 え?  - 19/4/3(水) 0:15 -
  
 まず、日本に帰国が可能なのでしょうか?元夫は同意してますか?

 お子さんの日本語はあまり心配しなくていいのでは?私は専門家ではありませんが、10歳くらい子って一番いいと思う。母国語ですでに言語の観念を確立しているけど、まだまだ頭が柔軟で物覚えも早い。
 私はちょうど上の子が10歳、下の子が6歳の時に事情がありアメリカから日本に半年くらい滞在したのですが、周りの「下の子ちゃんのほうがすぐに日本語覚えるよ。ちょうど小学一年生だし」という予想に反し、小学四年生の上の子のほうが、数カ月後を境にばーーーっと日本語を話しだしました。逆に下の子のほうが苦戦して・・・。なんで英語と違うのかが最後まで理解できなかったようです。
引用なし
パスワード


Re:子供と一緒に日本帰国
 ダメ母  - 19/4/4(木) 23:42 -
  
レスありがとうございます。

元旦那は日本帰国を了承済みです。
正直な所子供と離れたくないけど、私がアメリカでやっていけないと
思うなら仕方ない。帰る代わりにFace timeとかラインアプリで
ビデオコールを頻繁にしてほしい。(子供と話す為)と言われました。

まだ間に合うと聞いて安心しました。帰国する方向で準備したい
と思います。
ありがとうございました。
引用なし
パスワード


Re:子供と一緒に日本帰国
 経験者は語る  - 19/4/5(金) 8:27 -
  
お子さんの父親が気が変わらないうちに離婚の手続きを済ませてさっさと日本に帰国した方が良いですよ。
彼のご両親、つまりお子さんの祖父母たちが孫に会えないと言い出したり、
もし、離婚原因が浮気で、その浮気相手に今は夢中でも別れたらお子さんを引き留めたくなるかもしれません。
そうなるとものすごく厄介です。
裁判で父親が日本帰国を反対したら、日本行が困難になります。
引用なし
パスワード


Re:子供と一緒に日本帰国
 私もダメ母  - 19/4/7(日) 22:38 -
  
 ・・・とぴ主さん、まるで私と同じでびっくりです。毎日これを考えない日はない。子供にはかわいそうな人生にさせてしまいました。アメリカに残ることを何度も考えてるけど、生計が成り立たないのでは仕方ない。
 日本では頼れる家族などがいるのですか?
 私は元亭主も子供を日本へ連れていくのは大反対だし、日本でも実家には頼れませんが、トピ主さんの投稿で再度考え直し、まだあきらめずに子供をつれて日本で暮らそうかと思いました。子供は日本が好きだし、私と一緒がいいと言っていますがそれが果たして法律でどう動けるか、また本当にこの子にとって幸せなのか・・・。でも移住するなら早めにしないとですよね。うちも同じ年代ですので焦ります。トピ主さんとお話できたらよかった。トピ主さん、いつか日本で話せる日があったらいいですね。お互いシングマザーとしてこれからの未来に向かってひとつずつ頑張りましょうね。私もこれからちょっと冷静になって再度考えてみます。日本に帰ってもいいんですかね・・・・。
引用なし
パスワード


Re:子供と一緒に日本帰国
 ダメ母  - 19/4/12(金) 21:26 -
  
経験者は語るさん、私もダメ母さんレスありがとうございます。
レスがついてる事を知らず返事がおそくなってしまいました。

経験者は語るさん
そうですよね。元旦那の気持ちが変わらないうちに帰国するのが一番
ですよね。わかってはいたものの色んな気持ちが交差してしまい今日
に至ってしまってました。

私もダメ母さん
レスを読んで泣いてしまいました。お互い頑張ってますね。
私も果たして日本へ帰国する事がこの子にとって幸せなのか?と未だ
に考えています。。元旦那は日本帰国賛成してくれてるんですが、
実は子供自体がアメリカに残りたがっているんです。日本は好きなんで
すが、漢字があるし勉強もついていける自信がない。友達とも離れるのも
嫌だし。しまいにはパパと住むからママだけ日本へ帰ったらいい
じゃん。ママ夏休みに私に会いに来たらいいよー。って言われて
います(汗)
子供の気持ちを優先したい気持ちもありつつ、アメリカでこの先の
ビジョンが見えない不安と孤独にかられ日々悶々としていました。
今は日本帰国へ向けて考えています。
日本へ帰国したら実家のサポートを多少(金銭面以外)受けられますが、
両親も若くはないのでやれる事はもちろん自分でやっていくつもりです。

元旦那さんが日本帰国に同意してくれたらいいですね。本当一緒に
日本で話合える日がくるといいな。
引用なし
パスワード


Re:子供と一緒に日本帰国
 大丈夫  - 19/4/12(金) 22:10 -
  
私の長期日本出張に伴い、9歳の子を連れていきました。うちの子もアメリカを離れるのを嫌がっていました。日本は好きだけど、未知の土地に行くのを嫌がっていました。東京ではない地方です。アメリカでは日本語を話すこともなく、補習校もない状態で、ひらがなでようやく自分の名前が書けるくらいでした。

初めは子供もなれずにいましたが、6ヶ月を過ぎる頃から日本語でテレビを見て理解する様になり友達もできるようになりました。小学校では日本語の取り出し授業を週二回受けていました。

結局出張が伸びて一年半日本にいたのですが、後半は英語より日本語が強くなっていました。漢字は学年程度とはいかなかったのですが、後一年いたら、追いついたかもしれません。

性格にもよりますが、案外なれるものですよ。初めはお友達がいなかったので、毎週末は二人で楽しく過ごしました。一緒に料理をしたり、潮干狩りに行ったり、みじかなところで楽しく過ごしました。大丈夫ですよ、子供はと言いたくてレスしました。
引用なし
パスワード


Re:子供と一緒に日本帰国
 今やアメリカン  - 19/4/14(日) 18:11 -
  
うちはその逆パターンで英語のできない子供を10歳でアメリカに連れてきました。そしてうちの子の友達も、お父さん(日本人)がアメリカで就職するために(永住権保持者)やはり10歳でやってきました。うちの子もその友達も今や完全にアメリカ人ですが、日本語も話せるのでバイリンガルです。でも、最初はこちらで勉強について行くのが大変で、家庭教師をつけていました。

駐在の方でも小学校高学年のお子さんを連れて海外に来られる方もいますし、そのお子さん達も4年後の帰国には英語でのコミュニケーションには困らなくなって帰国されましたよ。なので、全然問題ないです。何度も言いますが、最初は色々辛い事(ついていけなくて)もあるかもしれませんが、そこはお母さんんがフォーローしてあげてください。うちもそうしていました。こちらでも、みなさん、だいたい3年もあればESLのクラスを卒業します。
引用なし
パスワード


Re:子供と一緒に日本帰国
 うん  - 19/4/15(月) 22:18 -
  
まだ小学生なら大丈夫です、勉強がゆっくりしても日本の方が良い環境で暮らせるなら日本へ、英語を話したいならば大人になってからアメリカへ行くのも悪くない。
母親ファーストです、主さんが壊れたら全て終わり、ご自愛ください。
引用なし
パスワード


Re:子供と一緒に日本帰国
 日本のシンママ  - 19/4/16(火) 10:27 -
  
トピ主さん、まだ見てますか?

4年生でも大丈夫か?と言うことですが、うちの学校に日本語もわからない両親中東出身の子が、確か5年生の時に来ました。男の子なんですけどね。1年たった今じゃ、普通に授業受けてて、友達もいます。米軍基地付近の学校は色々な国籍の子供がいて、そういう日本語が遅れている子供へのサポートが出来ています。

それより新しい土地での生活は不安が多いので、お母さんが明るく元気にサポートしてあげて欲しいです。お母さんも大変ですけどね。 頼れる行政サポートは出来る限り利用して、子供が慣れるまで、出来る限り一緒にいて欲しいです。
引用なし
パスワード


Re:子供と一緒に日本帰国
 9歳の壁  - 19/4/19(金) 1:41 -
  
言語習得の面から説明すると、「9歳の壁」という言葉があります。

母語というのは、9歳までに確立してその後、他の言語環境に置かれたとしても最初の9年間で習得した言葉が基本的には母語として残るという説があります。また、子どもが極端な虐待などでコミュニケーションがゼロの環境で育ったとしても、9歳までなら言語を取り戻せるという学説もあるそうです。

トピ主さんの娘さんは10歳ですが、まだまだ大丈夫だと思います。
ラッキーなことに、男児よりも女児の方が新しい言語環境により適応できるんですよ!

早い内に気が付いて良かったですね。初めは大変でしょうが、日本の小学校も英語教育に力を入れ始めたので、きっと娘さんはみんなの人気者になるかもしれないですよ!最近は日本の公立小学校にも外国をルーツとする児童が増えて、日本語教室のようなJapanese As Second Languageが学校によってはあります。トピ主さんの仕事もなんとかなると思いますよ〜、日本は深刻な人手不足なので。
引用なし
パスワード


Re:子供と一緒に日本帰国
 私もダメ母  - 19/4/19(金) 23:28 -
  
▼ダメ母さん:
>漢字があるし勉強もついていける自信がない。友達とも離れるのも嫌だし。しまいにはパパと住むからママだけ日本へ帰ったらいいじゃん。ママ夏休みに私に会いに来たらいいよー。って言われています(汗)
>子供の気持ちを優先したい気持ちもありつつ、アメリカでこの先のビジョンが見えない不安と孤独にかられ日々悶々としていました。

ダメ母さん、まだ見てるかな。
ご実家に住めるのなら、お子さんを強制的でも連れて帰ったらいいと思います。子供は(この年齢ならまだ)慣れます。最初は多分泣かれるかもしれないけど。うちも漢字ができないので勉強に遅れが出て、それから友達作りも苦労するかな、などと繋がってしまいますが、皆さんの意見にまだ大丈夫という言葉があるとおり、思い切って今決断することが大事かと。
先が見えない不安と孤独、よくわかりますよ。恐怖におののいてその日暮らしというような、足が地についてない日々をずっと送っている感じです。時間ばかり過ぎていく。
もうすぐこちらの学校は終わりますね。来季から新地で第2のスタートが切れますよう、応援しています。私もトピ主さんに続けられるようがんばります。
引用なし
パスワード


  新規 ┃ツリー ┃HL ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃注意事項 ┃災害情報交換  
11 / 53 ツリー ←新旧→ 
ページ:  ┃  記事番号:   
1,541,624
(SS)C-BOARD v3.8.1β4 is Free.
管理人:MP (ご意見ご感想及び削除はこちらまで)




プライバシーポリシー