こちらはpatanouchi.com 新サーバです。
国際結婚、海外生活
お悩み相談 愚痴モード ★楽天海外販売★
▼法律(特に移民法)に関する質問及び回答はご遠慮下さい。 ■転載/広告 禁止■マルチポスト禁止■ ▼禁止事項:アダルトまたは成人向けコンテンツ(性的なパフォーマンスに関する助言やアドバイス 、妊娠、出産、家族計画についての性に関する医療アドバイス 性感染症に関するディスカッション)、政治関連トピック、掲示板をプロパガンダの手段として使用する事。 著作権上問題のある可能性のあるコンテンツを配信しているページやサイトへのリンクやトラフィックの誘導。
掲示板の使い方 | 井戸端会議 | 料理&レシピ集 | AMAZON.COM
  新規 ┃ツリー ┃HL ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃注意事項 ┃災害情報交換  
22 / 52 ツリー ←新旧→ 

離婚予定はないけど、苗字を旧姓に戻したい マクレガーは好きだけど 18/7/21(土) 1:24

Re:離婚予定はないけど、苗字を旧姓に戻したい ハイフンが可能なら 18/7/25(水) 18:42

Re:離婚予定はないけど、苗字を旧姓に戻したい
 ハイフンが可能なら  - 18/7/25(水) 18:42 -
  
可能ならハイフンがいいんじゃないかと私も思いました。

私の夫はアメリカ人ではないのですが、夫の国では「Hanako Smith-Suzuki」のような複合性です。日本では手続きをしなかったのでそのまま「鈴木花子」のままです。日本では「鈴木」で通してますが、海外では「Smith」だけで通すこともあります。(苗字が両方若干長いので)

海外でも私の旧姓時代から知っている人は「鈴木さん」と呼んでくれることもあります。中には旧姓時代を知っていても「スミス・スズキさん」と両方きちんと言ってくださる方も。
引用なし
パスワード


  新規 ┃ツリー ┃HL ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃注意事項 ┃災害情報交換  
22 / 52 ツリー ←新旧→ 
ページ:  ┃  記事番号:   
1,438,406
(SS)C-BOARD v3.8.1β4 is Free.
管理人:MP (ご意見ご感想及び削除はこちらまで)




プライバシーポリシー