新サーバです。 Try Amazon Prime 30-Day Free Trial
井戸端会議 | 富士山ライブカメラ | 初日の出ライブカメラ | 初詣ライブカメラ | お雑煮マップ | お雑煮をめぐる物語
| 地震情報(日本) | AMAZON | 変圧器 | 象印 | アマゾン | 楽天市場 | 楽天海外販売
▼法律(特に移民法)に関する質問及び回答はご遠慮下さい。 ■転載/広告 禁止■マルチポスト禁止■
掲示板の使い方 | Facebook | 待避所 | お悩み/愚痴 | 料理&レシピ | 災害 | お友達帳
  新規作成 ┃ツリー ┃HL(β) ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃記事検索 ┃設定 ┃ホーム ┃注意事項 ┃災害  
54 / 784 ツリー ←新旧→ 

KOMBUCHAと昆布茶 あれぇ? 18/1/14(日) 11:49
Re:KOMBUCHAと昆布茶 きのこ 18/1/14(日) 12:04
Re:KOMBUCHAと昆布茶 あれぇ? 18/1/14(日) 12:09
Re:KOMBUCHAと昆布茶 私も 18/1/14(日) 13:00
Re:KOMBUCHAと昆布茶 E 18/1/15(月) 5:33
Re:KOMBUCHAと昆布茶 意味不明 18/1/15(月) 15:58
Re:KOMBUCHAと昆布茶 意味明快 18/1/16(火) 3:43
Re:KOMBUCHAと昆布茶 うふふ 18/1/14(日) 14:29
Re:KOMBUCHAと昆布茶 知らなかった 18/1/14(日) 22:43
Re:KOMBUCHAと昆布茶 何故この名? 18/1/15(月) 5:10
ほんと、何ででしょう? 意味不明 18/1/15(月) 7:12
Re:KOMBUCHAと昆布茶 コンブ平 18/1/15(月) 10:03
昔あった紅茶キノコ おばさま 18/1/15(月) 5:28

KOMBUCHAと昆布茶
 あれぇ?  - 18/1/14(日) 11:49 -
  
アメリカのスーパーなどで最近良く見かける
KOMBUCHAって日本で昔からある昆布茶のことでしょうか?
ご存じの方教えて下さい。
引用なし
パスワード

<sage>

Re:KOMBUCHAと昆布茶
 きのこ  - 18/1/14(日) 12:04 -
  
昆布茶じゃなく、紅茶キノコのことだよ。
引用なし
パスワード

<sage>

Re:KOMBUCHAと昆布茶
 あれぇ?  - 18/1/14(日) 12:09 -
  
わかりました。
聞く前に自分でちゃんと調べるべきでしたね。
すみません。
紅茶キノコのことで、昆布茶とは全然別物ですね。
わかりました。ありがとうございました。
引用なし
パスワード

<sage>

Re:KOMBUCHAと昆布茶
 私も  - 18/1/14(日) 13:00 -
  
私はだいぶ前から紅茶きのこだと知っていました。

私が日本在住だったかなり昔ですが、紅茶きのこ旋風を記憶している人は多いと思います。あっという間に売れてあっと言う間にすたれたと思っていたら、海を越えて今頃上陸ですね(笑)

私はあのグロテスクな様が怖くてヒェ〜〜〜です。
引用なし
パスワード

<sage>

Re:KOMBUCHAと昆布茶
 うふふ  - 18/1/14(日) 14:29 -
  
トピ主さんだけじゃないですよ。昆布茶が好きなので最初に見たときに「嬉し〜っ。昆布茶だあ」と買って帰ってぐびっと飲んでしまいました。うげ〜、これは昆布茶じゃない〜。他の名前をつけてくれ〜。まぎらわしいったらありゃしない。
引用なし
パスワード

<sage>

Re:KOMBUCHAと昆布茶
 知らなかった  - 18/1/14(日) 22:43 -
  
▼うふふさん:
>トピ主さんだけじゃないですよ。昆布茶が好きなので最初に見たときに「嬉し〜っ。昆布茶だあ」と買って帰ってぐびっと飲んでしまいました。うげ〜、これは昆布茶じゃない〜。他の名前をつけてくれ〜。まぎらわしいったらありゃしない。

こんぶ茶じゃないんだ紅茶キノコ…初めて知った

私はアメリカで初めて缶のグリーンティーをのんでキレた記憶あり
あっ甘い!怒
引用なし
パスワード


Re:KOMBUCHAと昆布茶
 何故この名?  - 18/1/15(月) 5:10 -
  
私はアメリカでkombuchaと銘された商品を見かけるようになった割と早い時期に、日本のネット記事で「あれは紅茶キノコ」と読みました。
それを読まなかったらもちろん「昆布茶」だと思ってましたよ。
どうせグリーンティのように砂糖たっぷりのアメリカの甘ーい飲み物になり果てた昆布茶なんだろうなーと思ったので手を出しませんでしたが・・・・。


なんで紅茶キノコを全く別ものの日本の飲み物の名前にしたんでしょう????
引用なし
パスワード


昔あった紅茶キノコ
 おばさま  - 18/1/15(月) 5:28 -
  
スーパー等で売っているKonbuchaは、昆布茶ではなく、70年代位の日本で流行った、「紅茶キノコ」と呼ばれた発酵食品の類だと思います。

元はロシアから来た健康食品なのだと聞きました。

昔の紅茶キノコは、お店で買うものではなく、大瓶に濃い紅茶を淹れて砂糖を加え、他人からもらってきた紅茶キノコを(菌付けに)少量いれて発酵させるといったことをしていました。

でも、実際に作った人達でも、発酵が進みドロドロになってきたら、気持ち悪くて飲めなった人が多かったです。
引用なし
パスワード

<sage>

Re:KOMBUCHAと昆布茶
 E  - 18/1/15(月) 5:33 -
  
どこに上陸したのですか?

在米ですが18年位前にコンブチャは出回っていて、日本人の間では昆布茶とは別物、不味くて飲めないからと言っていました。数年前から健康ブームで有名人が飲んでるとメディアが発表してから、かなりのフレーバーが出回り始めました。18年前はスーパーにはなく、ヘルシーストア系のみだった記憶があります。
引用なし
パスワード

<sage>

ほんと、何ででしょう?
 意味不明  - 18/1/15(月) 7:12 -
  
▼何故この名?さん:
んで紅茶キノコを全く別ものの日本の飲み物の名前にしたんでしょう????

kombuchaって言葉じたい、日本の昆布茶しか該当ないですよねぇ?それを何故にわざわざ別物の名前に使うのか?全く意味不明。
ちなみに、私も最初Kombuchaと見た時、昆布茶かと思いました。が、私は紅茶きのこも(名前だけしか)知らなかったので、現物見ても「??見た目が変。ほんとに昆布茶?」と思っただけでした。
引用なし
パスワード

<sage>

Re:KOMBUCHAと昆布茶
 コンブ平  - 18/1/15(月) 10:03 -
  
▼何故この名?さん:

>
>なんで紅茶キノコを全く別ものの日本の飲み物の名前にしたんでしょう????


諸説あるようですが、
アジアからやってきた健康食品(飲料)で、お茶から作られているということから
アジアじゃメジャーなところでお茶は日本語の「チャ」、
そのお茶で培養された真菌のニョロニョロが海藻みたいに見えたのを「昆布」と勘違いした米人が、海藻(昆布)のお茶といえば日本に「昆布茶」っていうのがあるからあれじゃね?ってことで「コンブチャ」になっちゃった説。


紅茶キノコは韓国では日本のような一時的なブームではなくしっかり定着したので、お馴染みの健康食品(飲料)であり、その韓国では「菌」のことを「コン」と言うそう。
アジアから来たコン・・・とかいうチャ ・・・そう言えばなんか昆布茶とかいうお茶聞いたことない?きっとあれだよ!ということで「コンブチャ」になっちゃった説


などがあるそうです。
でももうすっかりアメリカではコンブチャという名前で人気になり定着してしまったので
kombucha は 昆布茶 とは全然縁もゆかりもない、ただ音が似ているだけのまったくの関係ない物、とされてる(したい)みたいです。
    
引用なし
パスワード

<sage>

Re:KOMBUCHAと昆布茶
 意味不明  - 18/1/15(月) 15:58 -
  
何を絡んでるの?日本で流行ったのは確か70年代だよ。18年前って言ったら2000年ぐらいでしょ。変な人。
引用なし
パスワード

<sage>

Re:KOMBUCHAと昆布茶
 意味明快  - 18/1/16(火) 3:43 -
  
▼意味不明さん:
>何を絡んでるの?日本で流行ったのは確か70年代だよ。18年前って言ったら2000年ぐらいでしょ。変な人。


18年前にアメリカで、って意味ですよ。
私もその当時”アメリカ”で買って昆布茶との違いにびっくりした経験あります。

日本では70年代に母が作ってましたが見た目が気持ち悪くてダメでした。
小さかったから当然かもしれませんが。
でも3年前位からは作って美味しく飲んでます。
18年前にアメリカで買ったのはシンプルな(フレーバーとかなし)味のものでしたが、最近売っているのはフレーバーのものばかりですよね。
私はフレーバーなしのが好きなので残念です。
引用なし
パスワード

<sage>

  新規作成 ┃ツリー ┃HL(β) ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃記事検索 ┃設定 ┃ホーム ┃注意事項 ┃災害  
54 / 784 ツリー ←新旧→ 
ページ:  ┃  記事番号:   
(SS)C-BOARD v3.8.1β4 is Free.

管理人: MP (ご意見ご感想及び削除はこちらまで)

スポンサーリンク
Amazon.co.jp





プライバシーポリシー